• Skip to main content

Aesthetic Realism Online Library

Home > Aesthetic Realism & Poetry > Eli Siegel’s translations, with notes

Eli Siegel’s translations,with notes

  • A Strong City Is Our God, By Martin Luther
  • Art Poétique, By Paul Verlaine
  • At Thermopylae, By Simonides of Ceos
  • Autumn Song, By Paul Verlaine
  • Basho Translations
  • Carry Me Away, By Henri Michaux
  • Duval Is on the Run: The People Are on the March, By José Maria Quiroga Pla
  • Happiness, By Arthur Rimbaud
  • Hymn, By Charles Baudelaire
  • I Should Love to Be Loved, By Endre Ady
  • Mourn This Sparrow, By Gaius Valerius Catullus
  • Roland and the Archbishop: From the Chanson de Roland
  • Some Lines from Voltaire’s Poem on the Disaster at Lisbon, By François Marie Arouet de Voltaire
  • The Albatross, By Charles Baudelaire
  • The Cydnus, by José Maria de Heredia
  • The Expiation: I; By Victor Hugo
  • The Fall of the Leaves, By Charles Hubert Millevoye
  • The Idea of Beauty Is Adored in This World, By Joachim du Bellay
  • The Laurels Are Cut Down, By Théodore de Banville
  • The Milkmaid and the Pot of Milk, By Jean de La Fontaine
  • The Oak and the Reed, By Jean de La Fontaine
  • The Poem of Catullus about Attis
  • The Song of the Potter: Ceylon Folk Poem
  • The Voice, By Henri de Régnier
  • The Voyage, VIII; By Charles Baudelaire
  • The Wolf and the Lamb, By Jean de La Fontaine
  • To the Reader, Charles Baudelaire
  • Towards Homer: Free Verse, Beginning with the First Lines of Pope’s Translation of the Odyssey
  • Two Stanzas from French Literature about Death: In Stances à Du Perrier By François de Malherbe

Stay in touch

Receive email alerts for each new issue of The Right Of, and announcements of events at the Aesthetic Realism Foundation.

Subscribe

Follow us:   

Contact Us Support Our Work

Aesthetic Realism Foundation
141 Greene Street
New York, NY 10012
tel 212.777.4490

Copyright © 1997-2025 Aesthetic Realism Foundation

MENU
  • Home
  • Periodical (TRO)
    • Current Issue
    • Drama & Acting
    • Literature & Poetry
    • Love
    • Mind
    • Music
    • Teaching Method
    • The Visual Arts
    • Archive
  • Poetry
    • Poems by Eli Siegel
      • Short Poems
      • Civil War Poems
    • Translations with Notes
    • Poets: Their Lives & Works
    • What Poetry Really Is
    • The Critical Muse
    • Critics Speak
    • A Celebration of Poetry
    • Poetry of Martha Baird
  • Books
  • Essays
  • Lectures
  • Definitions
  • Reviews
  • News Archive
    • Educational Method
    • Love & the Family
    • Art & Life
    • More Issues of Our Time
  • The Eli Siegel Collection
  • Aesthetic Realism Fdn.
  • Terrain Gallery